365 images for 365 days: Day 229

Lunes, 6 de mayo. ¿Veis lo que os comentaba en posts anteriores? Los parques en Londres y alrededores son lo mejor del mundo, y si aparece un poco de sol, la gente lo agradece un montón. El oficio de jardinero es de los más valorados. O al menos, yo ya lo veo con otros ojos.

Monday, May 6. Do you see what I said in previous posts? The parks in London and surrounding areas are the best in town, and if it's a little sunny, people appreciate a lot. The gardener's job is top rated. Or at least, I already see thus.

Besos y abrazos.

Kisses a lot!!

365 images for 365 days: Day 228

Domingo, 5 de mayo. Si no me equivoco, esta es la figura que hay en lo alto del monumento a la Reina Victoria que hay en frente de Buckhinham Palace. (Es una de esas fotos que tengo de reserva y ya no lo recuerdo). 

Sunday, May 5. If I'm not mistaken, this is the figure that is on top of the monument to Queen Victoria, on front of Buckhinham Palace. (It's one of those photos that I have in reserve and I don't remember).

Besos y abrazos.

Kisses a lot!!

365 images for 365 days: Day 227

Sábado, 4 de mayo. No se me puede negar la cara de felicidad. Estaba en St. James Park, con mi hermana, mis padres y mi prima, disfrutando del atardecer. Que sí, Londres es muy gris y muy viejo, pero cuando el sol brilla, si tienes oportunidad de ir a alguno de sus cientos de parques, es una maravilla.

Saturday, May 4. No denying me the happy face. I was in St. James Park, with my sister, my parents and my cousin, enjoying the sunset. Yes, London is very gray and very old, but when the sun shines, if you have chance to go to any of the hundreds of parks, is a marvel.

Besos y abrazos.

Kisses a lot!!

365 images for 365 days: Day 226

Viernes, 3 de mayo. Más rincones verdes y solitarios en los alrededores de Wimbledon.

Friday, May 3. More green and lonely places around Wimbledon.

Besos y abrazos.

Kisses a lot!!

365 images for 365 days: Day 225

Jueves, 2 de mayo. Este es el O2 Arena, donde se celebró el concierto de Beyoncé con The Mrs Carter World Show. Espectacular. Parece un centro comercial.
Thursday, May 2. This is the O2 Arena, which hosted the Beyoncé's concert with The Mrs Carter World Show. Spectacular. It looked like a shopping center.

Besos y abrazos.
Kisses a lot!!

365 images for 365 days: Day 224

Miércoles, 1 de mayo. Mis dos flores, Alba-María, contemplando la City desde Southbank a la altura de London Bridge.
Wednesday, May 1. My two flowers, Alba-María, watching the City from Southbank to the height of London Bridge.

Besos y abrazos.

Kisses a lot!!

365 images for 365 days: Day 223

Martes, 30 de abril. ¿Qué decir de este día? Los nervios no nos dejaban disfrutar de nada más. Llegó día que mi hermana llevaba deseando años: ver a su diva Beyoncé en directo. The Mrs Carter World Show.

Nunca olvidaré a Alba-María llorando al principio y al final del concierto, de alegría y pena, respectivamente. Yo disfruté también, un montón, pero lo de ellas fue una locura. Un momento ÉPICO.

Tuesday, April 30. What to say about today? The nerves didn't let us enjoy anything else. The moment that my sister was wishing for years: to see their diva Beyoncé in live. The Mrs Carter World Show.

I'll never forget Alba-María crying at the beginning and end of the concert, of joy and sorrow, respectively. I also enjoyed a lot, but what of them was crazy. It was EPIC.

Me compré una camiseta y todo, jajaja, y me la puse antes de empezar el concierto. Todo lo que había a nuestro alrededor, era Beyoncé. Hasta en los menús de los restaurantes.

I bought a t-shirt and everything, hahaha, and I wore before starting the concert. All that was around us was Beyoncé. Even in the menus of the restaurants.

El O2 Arena es impresionante. Con una facilidad de acceso asombrosa. La única pega es que al terminar el concierto, la vuelta a casa es muy pesada, porque el metro se colapsa y hay que hacer cola un rato largo.
The O2 Arena is awesome. With an amazing accessibility. The only downside is that after the concert, the return home is very heavy, because the metro collapses and you have to queue a long time.

Las fotos desde nuestra posición no podían salir muy bien, pero ahí está: Mrs Carter en persona. Y ¿veis a la bailarina del vestido de color verde? ¿No? Eso es porque tenéis que viajar unos cuantos años en el tiempo para descubrir que la que está ahí bailando para su diva, es mi hermana. Te quiero, Mini-Yo.
The photos from our position weren't very well, but there she is: Mrs Carter in person. And, can you see the dancer with the green dress? Cann't? That's because you have to travel a few years forward in time to discover that who is there, dancing for her diva, is my sister. I love you, Mini-Me.

Besos y abrazos.

Kisses a lot!!