365 images for 365 days: Day 166

Lunes, 4 de marzo. Los tiovivos siempre me recuerdan tres cosas: la película Mary Poppins, las veces que he subido en uno con mi familia (padres y hermanos) estando de viaje, y las fiestas de mi pueblo. Este está colocado al lado del London Eye y siempre me trae una sonrisa a la cara cada vez que lo veo.

Monday, march 4. Carrousels always reminds me of three things: the movie Mary Poppins, the times I've ridden in one with my family (parents and siblings) while traveling, and party of my town. This is placed next to the London Eye and always brings a smile to my face every time I see it.

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 165

Domingo, 3 de marzo. Uno de los trillizos es un dibujante en ciernes. A mi me tiene alucinada. Hace unos dibujos con perspectiva, y en diferentes planos que para un niño de 10 años no es lo normal, y todo de cabeza. Cuando me enseñó este y le dije que se parecía al comic "300" y le enseñé imágenes del mismo, me dijo que eso es lo que el veía en su cabeza y luego lo hacía. 

Además deciros, que está hecho con rotulador desde el principio, o sea, que no ha usado lápiz y goma primero. Yo tuve que estudiar cinco años de carrera para formarme. Otros simplemente nacen con ello. Juzgad vosotros mismos.

Sunday, march 3. One of the triplets is a budding artist. I really have hallucinated. He makes drawings with perspective , and in different planes, and for a child of 10 years is not normal, and everything from head. When he showed me this and I told him that it looked like the comic "300" and I showed pictures of it, he said that's what he sees in his head and then he does. 
Also I tell you it's made with pen from scratch, that is, you have not used pencil and rubber first. I had to study five year at the university to have my skills. Others are simply born with it. Judge for yourselves.

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 164

Sábado, 2 de marzo. Una noche en la ópera. Una oportunidad única que ha cambiado mis gustos musicales. Dicen por ahí que la ópera y el ballet son elitistas. Tienen razón. Aunque también es cierto que si te gusta, tampoco cuesta mucho ahorrar lo suficiente para ir una o dos veces al año. Yo desde luego, es lo que quiero hacer a partir de ahora. 

No podría describir con palabras la emoción y el sentimiento que se ve en el escenario, con la música en vivo y los cantantes líricos interpretando sus papeles. Tosca de Puccini, un drama romántico que te pone los pelos de punta. Jamás olvidaré este día. La ópera o te encanta o la odias. Yo no lo sabía hasta ahora. Me encanta.

Saturday, march 2. A night at the Opera. A unique opportunity that has changed my musical tastes. They say that opera and ballet are elitist. They are right. Although it's also true that if you like, not costs much saving enough money to go once or twice a year. I, of course, is what I´m going to do from now on.
I could not describe in words the emotion and feeling that is seen on stage with live music and opera singers performing their roles. Puccini's Tosca, a romantic drama that puts you the creeps. I'll never forget this day. The opera or you love or hate. I didn't know until now. I do love it.

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 163

Viernes, 1 de marzo. Puente sobre el Támesis a su paso por Kingston Upon Thames.

Friday, march 1. Bridge over the Thames in Kingston Upon Thames by.

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 162

Jueves, 28 de febrero. Como más de una vez os he dicho, estoy cansada de hacerme fotos a mi misma en primer plano, pero de vez en cuando tengo que hacerlo para que no se os olvide mi cara, además, aprovechando la  poca luz solar que podemos disfrutar contadas veces al mes...

Thursday, february 28. As more than once I have said, I'm tired of taking photos of myself in the foreground, but occasionally I have to do it so you don´t forget my face,  and also leveraging the little sunlight that we can enjoy a few times per month...

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 161

Miércoles, 27 de febrero. Este es un detalle de una de las piezas de vidrio que hay expuestas en el Victoria & Albert Museum. Mi pasado como vidriera no me abandona, y este tipo de cosas no dejan de maravillarme...

Wednesday, february 27. This is a detail of one of the pieces of glass that are exposed at the Victoria & Albert Museum. My past as a glazier doesn´t abandon me, and these things never cease to amaze me...

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 160

Martes, 26 de febrero. ¡¡Por fin pude estrenar mis zapatos nuevos!! El mal tiempo no me lo había permitido hasta ahora, y han pasado la prueba con creces. Los he llevado puestos todo el día, dando vueltas por la ciudad, y mis pies han llegado sin dolor al final del día. Bien por mi.

Tuesday, february 26. I finally used for first time my new shoes!! Bad weather had not allowed me so far, and have passed the test with flying colors. I have been wearing them all day long, walking around the city, and my feet have come painless at the end of the day. Good for me.

Besos y abrazos.
xoxo