365 images for 365 days: Day 18

Mañana os hablo de esta imagen, que hoy es muy tarde. Buenas noches!!
Tomorrow I'll tell you about this picture, today it´s too late. G'Night!!

Besos y abrazos.
xoxo

365 images for 365 days: Day 17

Y hablando de mi mini-biblioteca, hoy os traigo mi tienda favorita de Wimbledon. Una librería, por supuesto.  De segunda mano, además. 

Según dicen tiene más de 50.000 libros en store, y de todas las temáticas que quieras. Por fuera no parece gran cosa, pero por dentro es alucinante. Es una casa convertida en tienda. Cada habitación pertenece a un genero: poesía, infantil, ficción, romance, investigación, crimen, terror, fantasía... Además que tiene libros de ediciones muy antiguas (esos son más caros, claro). 

And speaking about my mini-library, today  I want to show you my favourite shop of Wimbledon. A book-store, of course. Second-hand, also. 
As they say, they have more than 50.000 books in store, and all the themes and genres: poetry, children's, fiction, romance, investigation, crime, terror, fantasy... Besides having very old editions books (these are more expensive, of course). 

Voy a subir más de una foto, para que la podáis apreciar bien, aunque la foto del día es la del interior de la tienda.

I´m posting more than one photo, so that you can appreciate well, although the photo of the day is inside the store.

Los libros gigantes de encima de la silla son las obras completas de Shakespeare.
The giant books on the chair are the complete plays of Shakespeare.

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 16

Quien me conoce sabe de mi pasión y gusto por los libros. Si pudiese, estaría comprando libros todos los días. Siempre he dicho que mis lugares favoritos en el mundo son las bibliotecas, y con un libro en mis manos me olvido de todo lo demás. Soy capaz de releer una novela todas las veces que haga falta (creo que mi récord está en cinco veces, no estoy segura), a veces incluso nada más terminar una, empiezo otra vez con la misma (eso me suele pasar cuando un libro, que al principio no me enganchaba, acaba por sorprenderme tanto, que tengo la necesidad de retroceder y volver a crear una nueva primera impresión. Ainss, si es que no tengo remedio...).

Hecho muchísimo de menos mis libros de España. Mi estantería repleta de ellos, de todos los tamaños, colores, géneros, estilos y temática. Al menos ya tengo aquí la versión inglesa de mi libro favorito : Life of Pi (¿¿¿¿os he dicho ya que están apunto de sacar una película basada en este libro y que me muero por verla????). 

Pues eso. Que hoy os presento mi mini-biblioteca, la que estoy creando aquí. Todos los libros son de segunda mano, y eso me gusta aún más. Los que tengo ahora no me han costado ni £8. Y eso es lo que me gusta de aquí, que la cultura no es tan cara.

Who knows me knows about my passion and liking for books. If I can, I'd be buying books every day. I've always said that my favourite places are the libraries, and with a book in my hands I forget everything around me.  I´m able to re-read a novel all the times it takes (  I think my record is five times,  I´m not sure), sometimes just finish one, I start again with the same (that happens when a novel ends, which at the begining doesn´t hooked up me, and I´m so surprised, that I have the need to return and create a new first impression. Ainss, I have no choice...).

I miss a lot my books from Spain. My full shelf of them, of all sizes, colours, genre, style and type. At least I already have the English version of my favourite book: Life of Pi (have I told you that they are about to release a movie based on this book and I'm dying to watch it?)

That's it. Today I present you my mini-library, which I´m creating here. All are second-hand books, and I like that too much. They didn´t cost more than £8. And that I like that of living here, culture isn´t expensive.

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 15

Vivir en Londres me ha cambiado la vida, en muchos aspectos, y siempre a mejor. Por ejemplo, soy de mente más abierta, ahora que he vivido con personas que no conocía de nada, y que me tratan como a un miembro más de la familia; He conocido a gente de muchas nacionalidades alrededor del mundo, y he hablado con todos ellos; no me da miedo salir a la calle y dejarme ver, o hacerme de notar...

Son cosas insignificantes, pero vistas como las hubiera visto mi yo de hace 1 año, son cosas muy grandes, y pasos muy importantes en mi vida.

Mi forma de comportarme también ha cambiado. Soy más positiva y optimista. Difícilmente me enfado y lo veo todo con buen humor. A veces me sorprendo a mi misma, riéndome yo sola por la calle, simplemente porque me siento más yo misma que nunca, y eso es algo que estaba buscando desde hace mucho tiempo.

Y todo este rollo, para contaros que también me he vuelto más atrevida con mi forma de vestir, jeje. Hace una semana subí una foto mía con un collar. Pues bien. Ese es mi collar favorito, por dos razones: Primero porque me lo hice yo misma, este pasado verano. Y segundo, porque los abalorios y colgantes con los que está hecho, los he ido recolectando de aquí y allí. Las perlas con de una pulsera que me dio mi abuela, los pinchos dorados y los lazos me los dio mi hermana, y las cruces de oro son de mis padres, además de algunas cosas que tenía yo. Lo mezclé todo y este es el resultado. 

La idea original no es mía, vi uno parecido en un blog de moda y me dije "yo puedo hacer eso". Y lo hice. Espero que os guste.

Living in London has changed my life, in many ways, and always for the better. For example, I´m more open-minded, now I live with people who I didn´t know before, and they treat me like a member of the family; I've met people from a lot of countries around the world, and I speak with all of them; I´m not afraid to go out and to let see me, or get noticed...

They are little things, but seen as I had seen one year ago, they are big things and a very important step in my life.

My behavior has change, too. I´m more positive and optimistic. Hardly I get angry, and I see everything with good humor. Sometimes I surprise myself, laughing alone on the street, just because I feel more myself than ever, and that is something I was looking for long time.

And all this stuff, just to tell you that I've also become more daring with my dress, jeje, and I wear more weird things. A week ago I posted a photo of myself with a necklace. Well, that´s my favourite necklace, for two reasons: First, because I made myself, this past summer. And second, because the beads and pendants which it's made with, I collected here and there. Pearls from a bracelet that my grandma gave to me, the golden spikes and ties from my sister, and my parents´ golden crosses, plus some things I had. I mixed everything and this was the result.

The original idea isn't mine, I saw one like it in a fashion blog and I said "I can do that". And I did. Hope you like.

P.D. Este es el original:

P.D. This is the original:

Besos y abrazos.

xoxo

365 images for 365 days: Day 14

Hola!! 

Hoy he estado tomando el sol en el parque que hay frente a casa, y me he puesto a investigar los mandos de mi cámara de fotos. Es una compacta, no gran cosa, pero me gustan las fotos que salen de ella. Las de hoy no eran muy buenas, más que nada porque yo estaba hecha una perra y no tenía ganas de prestar mucha atención pero algo interesante sí que ha salido. Además, ya le estoy cogiendo el gusto a hacerme fotos yo misma. A ver que os parece : ) (Estaba acostada en un banco, por cierto...)

Hi there!

Today I was sunbathing in the park on front of my home, and I began to investigate the controls of my camera. It´s a compact, no big deal, but I like the pictures I take with it. Today, they weren´t very good, mostly because I was very lazy and I wasn´t really interested in what I was doing, but something has come out. Also, I already like taking photos of myself. What do you think?  : ) (I was lying on a bench, by the way...)

Besos y abrazos.

xoxo

We are going to die...

Ayer me tropecé con esta reflexión, hecha por el científico británico Richard Dawkins, y me llamó tanto la atención, que quería hacer algo con ella. No es gran cosa, pero me sirve para compartirla con vosotros.

"Vamos a morir, y eso nos convierte en los afortunados. La mayoría de la gente no va a morir nunca, porque no va a nacer nunca. La gente que potencialmente podría haber estado aquí en mi lugar, pero que de hecho nunca verá la luz del día, supera con creces el número de granos de arena del Sáhara. Sin duda entre esos espíritus no nacidos, hay poetas más grandes que Keats, científicos más grandes que Newton. Sabemos esto porque el conjunto de personas que permite nuestro ADN, supera masivamente al conjunto de personas que existen. A pesar de esta abrumadora y pequeña posibilidad, somos tú y yo en nuestra normalidad, los que estamos aquí."

Yesterday I stumbled upon this reflection, made ​​by British scientist Richard Dawkins, and called me much attention, I wanted to do something with it. It´s not big deal, but I wanted to share it with you.

"We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively exceeds the set of  actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here."

A mi me ha dado que pensar. Espero que a vosotros también os inspire. Besos y abrazos.
I have given pause. I hope I inspire you too. xoxo

365 images for 365 days: Day 13

Primer día de octubre... "Se acerca el invierno", como diría un miembro de la casa Stark. Aquí sigue lloviendo y cada día hace más frio, pero nunca es mal momento para una imagen divertida.
Los gnomos de jardín siempre me han gustado, no para mi propia casa, pero siempre me han parecido graciosos. Y apostaría a que han ganado seguidores desde la película Amelie...
First day of october... "Winter is coming", as would say a member of House Stark. Here still raining and every day it´s colder than the day before, but never it´s bad moment for a funny picture.
I´ve always liked garden gnomes, not for my own house, but I've always found them very amusing. And I'd bet they have gained followers from the movie "Amelie" was released...

Amelie, Jean-Pierre Jeunet. 2001.

Los de la foto de hoy, los encontré en el jardín del templo budista que visité el fin de semana (entrada anterior), pero lo más extraño fueron los patos de plástico de colores. Aún así, siguen siendo entrañables.
The gnomes of the picture, I found them in the Buddhist temple I visited the last weekend (previous post), but the strangest thing are the colored plastic ducks. Even so, still remain endearing.

Besos y abrazos.
xoxo